JAULA DE VAPOR

Fitxa artistikoa / Ficha artística

Gidoi originala / Guion original: Galder Pérez
Egokitzea & Zuzendaritza / Adaptación & dirección: Diego A. Collat
Zuzendaritza laguntzailea /Ayudante de dirección: Diego Marcos
Script: Ane Beaskoetxea
Ekoizpen zuzendaria / Director de producción: Markel Ganboa
Ekoizpen burua / Jefa de producción: Ainhoa Orbegozo
Ekoizpena / Producción: Carla Barillas, Aitor Álvarez & Andoni Magdaleno
Argazki zuzendaria / Director de fotografía: Adri Nogales
Soinu burua / Jefe de sonido: Fer Martín
Soinuaren postprodukzioa / Postproducción sonido: Iker Villa
Konposaketa / Composición: STR

Aurreprodukzio fasea / Fase de preproducción

Filmatzeko lekua/Lugar de rodaje: País Vasco
Ekoizpen urtea/Año de producción: —
Generoa/Género: —
Iraupena/Duración: —
Herria/País: España

Gabon gaua. Ezusteko topaketa sauna gay batean. Lurrunen artean, desioak, festa, frustrazioak, sexu-erakarpenak, boterea eta beste hainbat kontu nahastuko dira. Bakezko eta iragarpen oneko gaua izaten hasten dena laster izango da hiru protagonistetako inork irten ezin izango duen maitasunezko triangelu baten eszenatoki.

Nochebuena. Un encuentro fortuito en una sauna gay. Entre vapores se mezclarán deseos, fiesta, frustraciones, atracciones sexuales, poder y otras muchas cuestiones. Lo que empieza siendo una noche de paz y buenos augurios pronto pasará a ser escenario de un triángulo amoroso del que ninguno de los tres protagonistas podrá salir.